top
logo

TESTY - MOODLE


Matura Podstawowa 2013 – Pisanie

Proponowane rozwiązania


Zadanie 7. (5 pkt)

Studiujesz za granicą. Jesteś odpowiedzialny(-a) za organizację spotkania ze znanym naukowcem. Napisz ogłoszenie, w którym:

  • przedstawisz tematykę spotkania
  • poinformujesz, gdzie to spotkanie się odbędzie
  • wspomnisz, co dostanie każdy uczestnik spotkania
  • poprosisz o przygotowanie pytań do zaproszonego gościa.

Komentarz: Tekst ten był bardzo łatwy do napisania - nic czego nie tłukliśmy przez lata...

MEETING WITH A FAMOUS SCIENTIST

15th MAY

· przedstawisz tematykę spotkania

- The subject of the meeting is / will be global warming

- The scientist will be talking about global warming

· poinformujesz, gdzie to spotkanie się odbędzie

- The meeting will take place in room 24

- We will meet in room 24

· wspomnisz, co dostanie każdy uczestnik spotkania

- If you come you will get a cup of coffee and some biscuits

- Every participant will get a free copy of the scientist’s latest book

· poprosisz o przygotowanie pytań do zaproszonego gościa

- Please prepare some questions for our guest

- Please be ready do ask questions

 


 

Zadanie 8. (10 pkt)

Założyłeś(-aś) wraz z kolegami klub młodzieżowy w Twojej miejscowości. W liście do kolegi z Wielkiej Brytanii:

  • poinformuj o tym fakcie i wyjaśnij, dlaczego postanowiliście założyć ten klub
  • opisz, w jaki sposób reklamowaliście swój klub i co było główną atrakcją w dniu jego otwarcia
  • napisz, na czym polega działalność waszego klubu, i opisz reakcję mieszkańców na podejmowane przez was działania
  • zachęć kolegę do udziału w konkursie na nazwę klubu i wspomnij, gdzie znajdzie informacje o tym konkursie.

Komantarz:

Listy stanowią już wyższy stopień trudności jednakże ten nie był specjalnie trudny oprócz, może, ostatniej kropki gdzie trzeba było wyrazić skomplikowane -dla nas Polaków, pojęcie konkurs na nazwę klubu (we are having a competionion for the best name for the club / a competionion for the best club name) ale można było to przekazać inaczej np: Invent a name for our club and take part in a competioion ...

Inne przydatne słówka lub zwroty: start a club / set up a club, advertise / promote, put up banners, give leaflets to people, the main attraction was..., take part in sth., look for information, you can find some info ....

Ogólnie tekst do napisania dla każdego .. no prawie każdego...

 

Proponowana realizacja:

Dear Sandra

Hi how are you. I have been missing you terribly so I decided to write you a few lines.

Guess what! My friends and I have started a youth club in our town. We thought that it was a good idea because the youngsters here usually hang out in the streets.

We advertised the club, putting up banners all around the town. On the opening day, there was big a hip-hop concert.

In the club teenagers can meet and talk. We also organise charity events in town. The people of our town were happy that the teenagers will have something to do after school, other than playing computer games or hanging around the market square.

We are running a competition for the best name for the club. Join in and win a cinema ticket. Look for more information on our website www.xxxxxxxxx.pl

I must finish now. Write sometime.

Bye

Steve

(152 słów)

opracował: mgr Paweł Mizgała

Matura Podstawowa 2013 – Pisanie

Proponowane rozwiązania

 

Zadanie 7. (5 pkt)

Studiujesz za granicą. Jesteś odpowiedzialny(-a) za organizację spotkania ze znanym

naukowcem. Napisz ogłoszenie, w którym:

· przedstawisz tematykę spotkania

· poinformujesz, gdzie to spotkanie się odbędzie

· wspomnisz, co dostanie każdy uczestnik spotkania

· poprosisz o przygotowanie pytań do zaproszonego gościa.

 

Podpisz się jako XYZ. W zadaniu nie jest określony limit słów. Oceniana jest umiejętność

przekazania wszystkich informacji (4 punkty) oraz poprawność językowa (1 punkt).

 

 

 

MEETING WITH A FAMOUS SCIENTIST

15th MAY

· przedstawisz tematykę spotkania

- The subject of the meeting is / will be the global warming

- The scientist will be talking about the global warming

· poinformujesz, gdzie to spotkanie się odbędzie

- The meeting will take place in room 24

- We will meet in in room 24

· wspomnisz, co dostanie każdy uczestnik spotkania

- If you come you will get a cup of coffee and some biscuits

- Every participant will get a free copy of the scientist’s latest book

· poprosisz o przygotowanie pytań do zaproszonego gościa

- Please prepare some questions of our guest

- Please be ready do ask questions

Zadanie 8. (10 pkt)

Założyłeś(-aś) wraz z kolegami klub młodzieżowy w Twojej miejscowości. W liście do kolegi z Wielkiej Brytanii:

 

· poinformuj o tym fakcie i wyjaśnij, dlaczego postanowiliście założyć ten klub

· opisz, w jaki sposób reklamowaliście swój klub i co było główną atrakcją w dniu jego otwarcia

· napisz, na czym polega działalność waszego klubu, i opisz reakcję mieszkańców na podejmowane przez was działania

· zachęć kolegę do udziału w konkursie na nazwę klubu i wspomnij, gdzie znajdzie informacje o tym konkursie.

 

Dear Sandra

 

Hi how are you. I have ben missing you terribly so I decided to write you a few lines.

Guess what! My friends and I have stared a youth club in our town. We thought that it was a good idea because youngsters here usually hang out in the streets.

We advertised the club putting up banners all around the town. On the opening day there was big a hip-hop concert.

In the club teenagers can meet and talk. We also organise charity events in town. The people of our town were happy that teenagers will have something to do after school, other than playing computer games or hanging around the market square.

We are running a competition for the best name for the club. Join in and win a cinema ticket. Look for more information on our website www.xxxxxxxxx.pl

I must finish now. Write sometime.

Bye

Steve

 

bottom

Stworzone dzięki Joomla!. Designed by: joomla templates web hosting monthly Valid XHTML and CSS.